|
Calificar a Cunqueiro como'l gran escritor gallegu del sieglu XX ye
face-y
poco xusticia. El so talentu narrativo, la so inagotable creatividá supera les
llendes de la so tierra natal, y alcuentra pocu parangón fuera de la
península. Autor en dos llingües, poeta, narrador, pensador y periodista,
creó un estilu particularísimu y reconocible, nel que s'entemecen una amplia
cultura col arume atlánticu (tan evidente na so obra, siempre orientada a la
mar y al mitu) de la fantasía, la ironía y la sorpresa permanente.
Cunqueiro fue' Merez la pena tener presente que Cunqueiro ye l'autor más traducíu al asturiano nos últimos diez años, por nun dicir que tamién el más imitáu. Nun ye desaxerao afirmar que nél alcontraron les nuestres lletres, por afinidá emocional y estética, la figura patriarcal que nos negó la historia literaria.
|
Álvaro Cunqueiro
l gran adelantáu, por nun dicir maestru, d'aquel productu
literariu que se vendió con tanta efectividá na España de la transición col
marchamu de "relismu máxicu", y si nun s'entendió asina entós, bien
pudo ser pola so condición d'escritor interior en tiempos del franquismu,
tan poco atractiva pa les editoriales que daquella emerxíen desde un compromisu
políticu, ausente na so obra.
